Luo Biming (miram) wrote in terra_linguarum,
Luo Biming
miram
terra_linguarum

Тезисы минской конференции 1961 г. (повтор)

(Повтор поста 2012 г., файл залит заново.)

Тезисы докладов, предназначенные для обсуждения на 1-ой всесоюзной конференции по вопросам славяно-германского языкознания (27-30 ноября 1961 г.)
Минск, 1961 г.

tezisy1961.pdf, 5,6 MB.

Источник скана -- ксерокопия с ротапринтного оригинала. Некоторые страницы поэтому малочитаемы; удивительно, что не все.

=====================================
СОДЕРЖАНИЕ

О.С. ШИРОКОВ (Черновцы). Албано-балто-славянский и германский (опыт славянской и индоевропейской глоттохронологии) [стр. 1]
А.Н. САВЧЕНКО (Ростов н/Д). Славянские и балтийские местоимения в отношении к местоимениям индоиранским и германским [стр. 5]
В.П. МАЖЮЛИС (Вильнюс). Из балто-славяно-германской морфологии [стр. 10]
В.Н. ТОПОРОВ (Москва). К вопросу о типологической классификации германо-славянских языковых контактов [стр. 13]
И.И. РЕВЗИН (Москва). О синхронной точке зрения в теории славяно-германских контактов [стр. 18]
Ю.С. МАСЛОВ (Ленинград). Проблема сходства и различия между славянскими и германскими языками в области глагольного вида [стр. 22]
В.В. МАРТЫНОВ (Минск). О некоторых закономерностях становления семантических микроструктур (на материале праславянского и прагерманского языков в их взаимодействии) [стр. 25]
В.М. ИЛЛИЧ-СВИТЫЧ (Москва). К акцентуации славянских заимствований из германских языков (-u- основы) [стр. 29]
В.В. МАРТЫНОВ (Минск). Акцентологическая адаптация славянизмов в прагерманском языке [стр. 32]
А.Е. СУПРУН (Фрунзе). К вопросу о немецком влиянии на числительные в некоторых славянских языках. [стр. 35]
К.К. ТР0ФИМОВИЧ (Львов). Немецкое влияние на словосложение в чешском языке [стр. 38]
Л.И. РОЙЗЕНЗОН (Самарканд). К истории лужицко-немецких языковых связей (германизмы в старо-верхнелужицком памятнике письменности 1696 г. "Agenda". [стр. 42]
А.К. РЕЙЦАК (Таллин). К вопросу о заимствованиях из германских языков в русской лексике ХУ-ХУП вв. [стр. 47]
А.И. ЖУРАВСКИЙ (Минск). Германизмы в памятниках белорусской письменности ХУ-ХУП вв [стр. 52]
А.М. РОТ (Ужгород). Германские заимствования в лексике украинских говоров Закарпатья [стр. 56]
О.Ф. РИПЕЦКАЯ (Львов). Славянские лексические заимствования в восточнонемецких диалектах. [стр. 60]
В.В. АКУЛЕНКО (Харьков). Вопросы изучения восточнославянских заимствований в лексике английского языка [стр. 64]
М.М. КОПЫЛЕНКО (Алма-Ата). Опыт сопоставительного изучения фразеологии греческого, старославянского и готского языков [стр. 70]
А.Е. КАРЛИНСКИЙ (Алма-Ата). Древневерхненемецко-старославянская билингва из "Синайского требника" [стр. 79]
А.В. ФЕДОРОВ (Ленинград). Некоторые вопросы сопоставительной стилистики немецкого и русского языков [стр. 83]
В.В. АКУЛЕНКО (Харьков). О составлении словаря "ложных друзей" англо-русского и русско-английского переводчика [стр. 86]
А.А. ВЕРЖБОВСКИЙ (Минск). Ономастические данные о расселении индоевропейских племен в Польше, Прибалтике, Белоруссии и на Украине в связи с древнейшими [из известных] археологических культур [стр. 90]
О.Ф. РИПЕЦКАЯ (Львов). Некоторые типы немецкой топонимии славянского происхождения [стр. 100]
=====================================

xp: miram, terra_linguarum
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments