January 15th, 2006

  • aahsaap

Просветите про алеутский острова Медный

В одной-очень странной статье написано, что в алеутском языке острова Медный (Командорские острова) ВСЯ глагольная морфология (включая личные окончания) заимствована из русского.

"L'Ale'oute de Copper Island a emprunte' au russe toute sa morphologie verbale, de'sinences personnelles incluses", со ссылкой на Lyle Campbell AIL, 245 (вероятно, вот это: American Indian languages: the historical linguistics of Native America, Oxford, Oxford University Pressб 1997)

Выглядит дикостью (и есть, увы, основания сомневаться в компетенции автора статьи), но дикостей, как известно, в лингвистике хватает.
Может ли кто-нибудь сказать, что же там на самом деле?

АПД: Да, оказывается, так и есть. Всем большое спасибо!