April 2nd, 2006

Поллитра

Наткнулся в орфографическом словаре на подзабытое со школы правило: пол- (половина) с последующим родительным падежом существительного, если существительное начинается с гласной буквы или согласной л, пишется через дефис, например, пол-оборота, пол-лимона и тд. Тут же на ум пришло устоявшееся в просторечье и художественной литературе, использующей просторечную лексику, существительное "поллитра"=). Вот интересно, в какой такой языковой или социальный даже момент пол-литра (к.-л. жидкости, огненной воды в том числе) неожиданно стали самостоятельной слоформой, "наплевавшей" на правило орфографии? И есть ли еще примеры подобных новообразований с ошибкой, воспринимающиеся, однако, уже сейчас устоявшейся формой?