Уксус (uxus) wrote in terra_linguarum,
Уксус
uxus
terra_linguarum

Осторожно, интроспекция


Всё нижеследующее связано с одной давно мучавшей меня проблемой из области русской фонетики.

Известные мне описания СРЛЯ обычно предполагают неразличение предударных гласных и и е после мягкого согласного. Мне это всегда не нравилось, поскольку моё собственное произношение, по-видимому, не таково: в ряде случаев (леса - лиса, обежать - обижать и т. п.) я довольно устойчиво различаю звуки, соответствующие орфографическим и и е. Проблема, однако, в том, что различение предударных и и е не является у меня абсолютно последовательным - в части случаев нейтрализация все-таки имеет место. При этом сформулировать правило - где именно происходит нейтрализация - никак не получалось.

Но недавно я заметил в своем произношении одно явление, позволяющее выделить довольно чётко очерченную группу позиций, в которых различение предударных и и е исчезает. Я никогда не слыхал, чтобы это явление описывалось в работах по русской фонетике (в т. ч. диалектной), в связи с чем и хочу его обсудить в данном сообществе.

Методологически продвинутых читателей прошу простить меня за предлагаемые грязные фонетические игры в условиях отсутствия акустического контакта. Кажется, субъективно довольно убедителен такой грубый тест с искусственно искаженным написанием (с заменой предударного и на е).

В одних словах (напр., кометет, котеровка) возникает отчетливое ощущение неестественности произношения, соответствующего искаженному написанию; в других случаях (кабенет, кодеровка) произнесение "как написано" не вызывает протеста - т. е., по-видимому, именно так эти слова обычно мною и произносятся.

Вот небольшой список слов (а также сочетаний с проклитиками), иллюстрирующих феномен. Предлагаю всем желающим попробовать их "на вкус".

Формы, вызывающие у меня протест как неестественные, помечены звёздочкой (*), остальные не помечены никак.

-------------
*агетация (аги-); *адмерал (-ми-); *анелин (ани-); арабезация (-би-); *аридезация (-ди-); *блены (бли-); валедация (-ли-); *велекан (вели-); Владеслав (-ди-); выбевать (выби-); выгебать (выги-); галечанин (гали-); *гелекоид (гели-); *глесты (гли-); глобалезация (-ли-); *глубена (-би-); *деван (ди-); *делекатный (дели-); *дечать (ди-); до бленов (бли-); до глестов (гли-); до девана (ди-); до лесы (ли-); до леца (ли-); *достегать (-сти-); *егептянин (еги-); за бленами (бли-); за деваном (ди-); за лесой (ли-); забевать (заби-); загебать (заги-); *загневать (-гни-); *закедать (заки-); *закепать (заки-); залезать (зали-, напр. рану); *замегать (зами-); *занежать (зани-); *запевать (запи-, напр. водой); *запесать (запи-); *избевать (изби-); *изгебать (изги-); *индевид (инди-); к агетации (аги-); *к адмералу (адми-); *к анелину (ани-); *к лесе (ли-); *к лецу (ли-); к обетателям (оби-); к облегации (обли-); к оденаковым (оди-); к одечавшим (оди-); к олегарху (оли-); *к удевлению (уди-); кабенет (каби-); кадеровка (коди-); калебровка (кали-); Калефорния (Кали-); *канетель (кани-); *канефоль (кани-); *капетан (капи-); капиталезация (-ли-); кладестический (-ди-); *классецист (-сси-); *кометет (коми-); *котеровка (коти-); *куленар (кули-); *лакеровка (лаки-); *лапедарный (лапи-); *латемерия (лати-); *латенист (лати-); *лезать (ли-); *ленять (ли-); *лецо (ли-); логестический (логи-); логецизм (логи-); *мегать (ми-); *о деване (ди-); *обетатель (оби-); *облегация (обли-); *огебать (оги-); *оденаковый (оди-); *одечать (оди-); *олегарх (оли-); *пелекан (пели-); *песать (пи-); *пилегрим (пили-); *планеровка (-ни-); по лецу (ли-); погебать (поги-); полегон (поли-); полемер (поли-); поленять (поли-); *прибевать (-би-); *пригебать (-ги-); радекал (-ди-); радикалезация (-ли-); *реалезация (-ли-); с агетацией (аги-); *с анелином (ани-); *с деваном (ди-); с обетателем (оби-); с облегацией (обли-); с оденаковым (оди-); с одечавшим (оди-); с олегархом (оли-); *с удевлением (уди-); сагетировать (саги-); садестический (сади-); *сбевать (сби-); *сгебать (сги-); *силекон (сили-); слабена (-би-); *слезать (сли-, напр. масло); *стабилезация (-ли-); сталенист (-ли-); *Станеслав (-ни-); Талебан (Тали-); *у глестов (гли-); *у девана (ди-); *у лесы (ли-); *у леца (ли-); *у обетателей (оби-); *у олегарха (оли-); *убевать (уби-); *удевить (уди-); *удевление (уди-); халефат (хали-); *хелецеры (хели-); холестический (холи-); *хулеган (хули-); целеком (цели-); *юбелей (юби-)
-------------

Как можно заметить, все примеры - на первый предударный слог (чему есть свои причины). Предварительный опрос двух с половиной носителей СРЛЯ как будто показывает, что явление мне не приснилось и легко замечается в собственной речи по крайней мере некоторыми.

В то же время можно предположить, что описываемый эффект не будет замечен людьми с последовательно икающим произношением (т. е. со сплошной нейтрализацией) в предударных слогах: все звёздочки для них будут лишними.

С другой стороны, для обсуждаемой позиционной нейтрализации важна еще такая особенность (похоже, неуникальная) моего лекта. А именно, предударные и и е различаются скорее рядом, чем раствором (или, по крайней мере, различие по ряду устойчивее). Нейтрализация (в позициях неразличения), по-видимому, всегда идёт в сторону е (т. е. звука, соответствующего орфографическому е). Тем же, у кого различение предударных и и е держится именно на растворе (как под ударением), вероятно, захочется в вышеприведённом списке проставить гораздо больше звёздочек.

Итак, несколько вопросов в связи со списком выше.

(1) Замечаете ли Вы эффект неестественности произношения, соответствующего искаженному написанию, в одной части слов - и отсутствие такого эффекта в другой?
(2) Для тех, кто данный эффект в принципе замечает:
- (2а) Есть ли у Вас отличия от приведенного выше распределения? Какие?
- (2б) Замечаете ли Вы, чем "наводится" нейтрализация? В частности, ощущаете ли влияние этого фактора на ударные гласные (напр., в словах типа вредила, ходила)?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments