tanona (tanona) wrote in terra_linguarum,
tanona
tanona
terra_linguarum

Categories:
  • Mood:
  • Music:

интересно

Второй раз встречаюсь с таким вот употреблением определения, выраженного существительным с предлогом, - между определяемым словом и относящимся к этому слову предлогом:

"Возле старенького <...> домика - завалинка в опалубке бревенчатой. <...> Наличники не окрашены, потрескались. На них в разные стороны утки-селезни расплываются, то ли чем удивлены, то ли что-то проглотить никак не могут - рты у них раззявлены, и шибко. <...>
Затихло. Уже душно: куры рябы, задыхаясь, глотают воздух. И рты у них - КАК У НА НАЛИЧНИКАХ УТОК - пооткрыты." (Аксенов В. "У пихтового домика" Русский рассказ: Избранное (1957 - 2007). - М.: Издательство журнала "Москва", 2008. - стр. 660.)

Первый раз - у Сергея Чигракова в песне "Дорожная":

"...в на колесах горенке..." - это про вагон поезда.

Может быть кто-нибудь тоже встречал такие употребления. Интересно!!!
Subscribe

  • Письмо из 1930-х

    В одной генеалогической группе в ФБ размещено письмо 1930-х гг. из материалов личного дела партийного архива. Письмо написано кириллицей, но на каком…

  • этимологический Телеграм-бот

    @WikimologyBot - Wiktionary Etymology https://t.me/WikimologyBot Бот возвращает содержимое поля «Etymology» из англоязычной версии Викисловаря для…

  • (без темы)

    Функции слова "ну" в языках Европы.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Письмо из 1930-х

    В одной генеалогической группе в ФБ размещено письмо 1930-х гг. из материалов личного дела партийного архива. Письмо написано кириллицей, но на каком…

  • этимологический Телеграм-бот

    @WikimologyBot - Wiktionary Etymology https://t.me/WikimologyBot Бот возвращает содержимое поля «Etymology» из англоязычной версии Викисловаря для…

  • (без темы)

    Функции слова "ну" в языках Европы.…