Category: компьютеры

Category was added automatically. Read all entries about "компьютеры".

Цикл лекций «Компьютерная лингвистика» в Лектории Политехнического музея

Институт лингвистики РГГУ совместно с Лекторием Политехнического музея рады объявить о начале третьего цикла популярных лекций по лингвистике. Тема этого сезона – «Компьютерная лингвистика».

Программа цикла ниже, с аннотациями лекций можно ознакомиться на сайте Института лингвистики РГГУ.

Мы будем очень признательны за распространение информации о цикле.

Компьютерная лингвистика в Лектории Политехнического музея.

Компьютерная лингвистика существует уже полвека, но только теперь её плодами готовы пользоваться миллиарды. Задачи автоматического анализа текста, такие как машинный перевод,  распознавание речи, информационный поиск стали актуальными с момента появления компьютера, но только технологическая революция, связавшая нашу жизнь с интернетом и многочисленными мобильными коммуникационными устройствами, сформировала всеобщую потребность в языковых технологиях. Готова ли компьютерная лингвистика к этому вызову?

В третьем цикле лекций, организованном Институтом лингвистики РГГУ и Политехническим музеем, о задачах компьютерной лингвистики расскажут те, кто уже достиг серьёзных успехов в их решении: представители исследовательских и коммерческих проектов в области автоматической обработки естественного языка.

Лекции проходят с октября по декабрь по вторникам в 19:00 в Лектории Политехнического музея (Политехнический музей, Новая Площадь 3/4, 9-й подъезд, ст.м. «Лубянка», «Китай-город»). Стоимость билета – 200 р. (полный)/100 р. (льготный).


Collapse )
  • aahsaap

А что так плохо с тохарским?

 Товарищи, разбирая кряжистые, скалистые, неудобовосходимые пэдээфно-дежавюшные завалы на компьютере, обнаружил, что с тохарскими языками как-то не очень. И на интернетных хранилищах ценного тоже как-то с ними совсем не очень.

Например, не найти даже словаря тохарского В Дугласа Адамса и тезауруса тохарского А Павла Пухи. Может, кто-нибудь сможет их откуда-нибудь изловить?

В качестве небольшого вась-вася - трехстраничное введение в тохарский Жан-жака Пино, ранее, как будто, не светившееся http://www.box.net/shared/g4yeioqfml и корпус текстов на бактрийском языке (некогда также именовавшемся тохарским), вывешенный Симс-Уильямсом чуть-ли не сегодня на Титусе http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/iran/miran/baktr/baktcorp/baktc.htm 

И не отсохнет рука дающего Адамса и Пуху


рыба в ведре
  • malinxi

новый электронный словарь

Вышел в свет новый электронный словарь -- ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition), экстремальный "йа словарчег". Значительная часть включенных словарей есть online:

1. Большой полутолковый словарь одесского языка / Смирнов В.П., 2003, © «Полиграф»

2. Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга / Московцев Н., Шевченко С. © Издательский дом «Питер», 2004

3. Женско-мужской словарь, online-проект © ABBYY, 2008

4. Почти серьезный словарь делового общения © Евгений Погребняк, 2007, © Cловарь бизнес-сленга компании «Schwarzkopf & Henkel Россия», Цухникас Д., Авраменко О., 2007, © Печатное издание OOO «Альпина Бизнес Букс», 2007

5. «Словарь 2007 года», Большой город © ЗАО «АФИША Индастриз», 2007, http://www.bg.ru/

6. Словарь компьютерного сленга, online-проект © ABBYY, 2008

7. Языки городов, online-проект. Материалы к словарю русской региональной лексики / Под ред. В. И. Беликова, © ABBYY, 2008.

8. Словарь сетевой лексики, online-проект © ABBYY, 2008

9. Словарь смайлов, online-проект © ABBYY, 2008

10. Словарь сокращений IM, online-проект © ABBYY, 2008

-----
Несколько слов от себя. Продукт делался не только ради прикола (хотя и ради него тоже, но лишь отчасти). Словари компьютерного сленга, сетевой лексики, смайлов и IM-сокращений вполне серьезные и позволяют понять многое, о чем пишут в Интернете. Региональный словарь -- это уникальный проект по изучению диалектов современного города (до сего дня существовали словари только сельских диалектов); при нем существует форум, где можно обсуждать региональную лексику и предлагать свои слова; заинтересовавшимся словарем рекомендую прочитать FAQ

x-posted to pishu_pravilno
  • sasza

Кодекс Рохонци

Кто-нибудь слышал про Кодекс Рохонци? Огромный связный средневековый текст, да ещё с картинками, написанный на одном из европейских языков шифрованным письмом:
http://www.dr-savescu.com/codex/original/original.html
Почему его до сих пор не расшифровали? Я думал, что при современном уровне развития криптологии и компьютерной техники такая задача не должна составить труда.

Upd. Оказывается, Википедия про него знает: http://en.wikipedia.org/wiki/Rohonczi_Codex