Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

pythia

(no subject)

Уважаемые коллеги!
Для осуществления некоторого электронного филологического проекта нужны люди, хотя бы в какой-то мере владеющие не совсем тривиальными языками. Список языков такой:
азербайджанский, армянский, венгерский, греческий, грузинский, казахский, калмыцкий, киргизский, латышский, литовский, молдавский, монгольский, осетинский, румейский, румынский, туркменский, узбекский, эстонский, якутский.
Что нужно. В общем случае это 1. Прочитать текст, который в русском переводе обычно занимает около 18 000 знаков; 2. В меру сил и возможностей выловить очевидные ошибки распознавания; 3. Разбить текст на фрагменты по предложенной схеме.
При благоприятном стечении обстоятельств работа займёт один свободный от других занятий вечер. Совершенное знание (на уровне носителя) не требуется.
Работа, хотя и не очень большой суммой, но оплачивается.

Отдельная история с румейским и грузинским, которых нет в FineReader. Их нужно набрать, а потом выполнить операцию 3. Разумеется, набор текста тоже будет оплачен отдельно.
для некоторых языков текстов два (казахский) и даже три (монгольский).

Collapse )